❤تیم ترجمه بارکد❤ برای دریافت سریعتر زیرنویس این سریال در کانال تیم ترجمه بارکد عضو شوید =@barcodesubtitle=
Mahsa, Negarrin, Mahi : مترجمین
تویی
بله
چرا زودتر نیومدی؟
به خاطر یه اتفاقی دیر کردم
گفته بودم بیای سراغم
ببخشید
..راجع به
راجع به چی حرف میزنین؟
اعلامیه جستجو رو ندیدی؟
اعلامیه جستجوئه، اون کیه؟
شماره 5203 منتظرتم
دیدمش
ولی چه ربطی به من داره؟
چی کار میکنین؟
از کجا عادت بوسیدن غریبه هارو
یاد گرفتی؟
درباره چی حرف میزنین؟
واسه فراموشی گرفتن هنوز خیلی جوونی
آقای یه؟
ببخشید
این چیه؟
خانم چنگ ازم خواستن چندتایی محصول برای مراقبت از سلامتیتون بیارم
میذارمشون همین جا
شیائو نوآن
مواظب آقای یه باش
چی شد؟
بشین
اون اونجاست
..ولی
چی شده؟
شاید من اشتباه متوجه شدم
...به نظر میاد آقای یه
حرف بزن دیگه
به نظر میومد آقای یه میخواد شیائو نوآن رو ببوسه
شیائوجینگ
یعنی اون دختر مورد درستیه
اما
شاید آقای یه هنوز هم هان هوی رو دوست داشته باشن
ون شیائو نوآن خیلی شبیه به
هان هویه
به هر حال به فیمو اجازه نمیدم
با هان هوی ارتباط داشته باشه
لباسات رو دربیار
چی؟
آقای یه سوتفاهم شده
من کسی که شما فکر میکنید نیستم
من یه پرستارم
سرپرستار
پرستار؟
خب
خانم ژو ازم خواستن که به اینجا بیام
من یه پرستار از مرکز پرستاری کانگتای ام
اسمم ون شیائو نوآنه
آقای یه؟
خانم ژو گفتن یه مشکلی دارین
من باید
گزارش معاینه پزشکیتون رو ببینم
ببخشید,نمیتونم اون رو بهت بدم
رقیب های زیادی هستن که
برای سلامتیم اهمیت ویژه ای قائلن
اما
میتونی خودت چک کنی
وسایل معاینه توی اتاقیه که پشت سرته
برو بیارش
اینه؟
فشار خونم رو بگیر
بله
آقای یه
نمایشگره فشار خون دارین؟
مشکل چیه؟
نمیدونی چه جوری باید
از وسایل قدیمی استفاده کنی؟
میدونم
معلومه که میدونم
تو ماه گرفتگی روی بدنت داری؟
ماه گرفتگی؟
نه
مطمئنی؟
بله
رو شونه ات هیچی نداری؟
رو شونه ام؟
اوهوم
وظیفه دارم که ازتون مراقبت کنم آقای یه
گوشی رو فراموش کردی
ببخشید,ببخشید
داری فشار خونم رو میگیری؟
خون
ببخشید
آقای یه فشار خونتون یکم زیاده
فشار خون بالا
ببینین
اگه ارثی نباشه
پس شما
عادت های بدی دارین
مثل کار کردن و استراحت نامنظم
چی؟
دیر از خواب بیدار شدن,سیگار کشیدن,نوشیدن الکل
این موارد میتونن باعث افزایش فشار خون بشن
من فشار خون بالا ندارم
و تو هم یه پرستاره واقعی نیستی
من یه پرستارم
برو بیرون
آقای یه من یه پرستارم
من واقعا یه پرستارم
من ...من واقعا یه پرستارم
برو بیرون
نمیرم بیرون
بیا اینجا
آقای یه؟
آقای یه,آقای یه
لطفا,لطفا این کارو نکنین
آقای یه؟
..من
چی
من خیلی استرس داشتم
من میتونم
میتونم خوب انجامش بدم آقای یه
برو بیرون
آقای یه؟
....آقای یه گوش کنید
به ژو شیائوجینگ بگو
اخراجت کردم
آقای یه اجازه بدین توضیح بدم
...آقای یه من واقعا
آقای یه بهم به شانس دیگه بدین
فیمو
من پرستارتون رو انداختم بیرون
من وقت ندارم
با شما بازی کنم
ون شیائو نوآن
خانم شیائوجینگ
آقای یه منو انداخت بیرون
رمز ورودی درو میدونین؟
فقط رمز یکبار مصرفی که برای ملاقات کننده هاست رو بلدم
یه راه دیگه پیدا کن
من، خودم تنهایی؟
...اما
اگر درو بدون اجازه باز کنم
قانون شکنی میکنم
نه، نمیکنی
صاحب اون خونه
مادر آقای یه، خانم چنگ هستن
اجازه ایشونو داری
یه راه دیگه پیدا کن
...اما، من
یه فیمو، اون خیلی بچه ست
خیلی زود عصبانی میشه
خیلی احساساتیه
اما
ما فقط چند دقیقه باهم حرف زدیم
کارمو هنوز شروع نکرده بودم
یه فیمو، رمز ورودت
زیادی آسونه
حل شد
دارم میام
چجوری این یکیو باز کنم آخه؟
بسته پستی دارین
بسته پستی
سورپرایز
دختر جون
بهتره خودتو بکشی کنار
...دخترای جوان زیادی
مثل تو دیدیم
هر 2 یا سه روز باید
با دخترایی مثل تو سروکله بزنم
درک نمیکنم
دختر جون، میدونم که
دلت میخواد با یه مرد پولدار ازدواج کنی
نه، اصلا دلم نمیخواد
نمیتونی منو گول بزنی
سعی داری که
وارد خونه آقای یه بشی
متوجه نیستین
نمیدونین که چی شده
خیلیم متوجهم
به صورت غیرقانونی وارد خونه شدی
بریم
بریم ایستگاه پلیس
برو، برو، برو
نه، نمیام
برو، برو
چی شد؟
چیه؟
حالت خوبه؟
حرف بزن
کسی اذیتت کرده؟
بله
آقای یه
چی
جناب پلیس
در واقع
من همسر سابق آقای یه هستم
همسر سابق آقای یه
اخیرا
کمپانی یائوهوا پروژه های متعددی را منتشر کرده است
این نشان دهنده بلند پروازی این کمپانی است که میخواهد
کمپانی فرهنگ آنینگ را کنار بزند و در صدر این صنعت قرار گیرد
جناب پلیس
فکر میکنین که باید
اونو پیداش کنم؟
آره
معلومه که آره
جناب پلیس، نردبون دارین؟
فیمو
اخبارو دیدی؟
آره
یائوهوا این روزا
خیلی پرکار شده
فکر میکنی تا مراسم اکران خاطرات هانان
بتونن کمپانی اول این صنعت بشن؟
اعتماد به نفسشون زیادی بالاست
مشکل چیه؟
شنیدم که
مادرت برات یه پرستار
استخدام کرده
اون دیگه رفته
میتونه به خوبی ازت مراقبت کنه
درضمن
مادرت،خانم چنگ، داره بهت کمک میکنه
فیمو
یه نفر پشت سرته
دزده، فیمو
پرستاره برگشته
وایستا ببینم
اون 5203 نیست؟
من نمیشناسمش
هرچی که گفت
حرفشو باور نکنین
دختر جون
من نمیتونم کمکی بهت کنم
بریم
بیا بریم
بلاخره شرش کم شد
یه فیمو، اون شیطانه؟
بله،جیایی
نوآن نوآن، چرا هنوز برنگشتی خونه؟
من هنوز سر صحنه فیلم برداریم
بعد از ظهر فیلم برداری داشتم
کی کارت تموم میشه؟ دیر وقته
شام خوردی؟
گرسنه ای؟
بیرون داره بارون شدیدی میباره
با خودت چتر بردی؟ میخوای برات بیارم؟
من خوبم، جیایی
بهت قول میدم
خب
رابطه ت با جیانگ فنگ چطوره؟
ما
بهم زدیم
برای همین اون روز مست بودی
برای چی؟
تمام این مدت که رابطه تون خیلی خوب بود
جیایی
آنتن نمیده
باید قطع کنم
نوآن نوآن
خیلی خب
اگر مشکلی پیش اومد بهتون زنگ میزنم
باشه
در تماس باشین
جیانگ فنگ
اینجا لوکس ترین منطقه مسکونی پکنه
فکر کنم این برامون خوب باشه
کوه و رودها نزدیکن
دکوراسیونشم دوست دارم
بهترین سالن عروسیه
واقعا میخوای اینو
به عنوان خونمون بخری؟
آره
تو همین نگاه اول ازش خوشم اومد
میتونم به برادرم بگم
من تصمیم گرفتم که برای خانوادم
یه آپارتمان بخرم
خیلی وقته پول دارم جمع میکنم
اما بازم کافی نیست
خونش چقدر بزرگه؟
تقریبا 80 متر
اینکه اونقدر گرون در نمیاد
جیانگ فنگ
منظوری نداشتم
طوری نیست
تو درست میگی
من اونقدراهم ازم بر نمیاد
اینجوری نگو
اگه کاری ازت برنمیومد
پس چرا من باید انتخابت میکردم؟
به علاوه
الان دیگه جای خوبی هم تو یائوهوا داری
نگران چی هستی؟
خیلی بارون داره میاد
اینجا منتظرم بمون
من ماشین رو میارم
باشه
همینجا وایسا
خدای من
بخاطر من داری گریه میکنی
مگه نه؟
گروه اپرای هوانگمی که توی شهرته
بیخیالش شو
اما بابا بود، مامان
مامان بزرگ و بابابزرگ بودن که ساختنش
اون گروه یه بار اضافه روی دوش من نیست
بلکه نقطه قوت منه
یک میلیون یوان؟
از کجا باید اینقدر پول گیر بیارم؟
بارون سنگینیه
هنوزم یعنی اونجاست؟
بیا یه معامله ای کنیم
اگه از پسش بربیای
پول خوبی بهت میدم
پونزده روز دیگه
به عنوان دوست دختر آقای یه
باهاشون به یه مهمونی میری
نوآن نوآن
این بیرون چیکار داری میکنی؟
اینو بگیر
سردته؟
نوآن نوآن
خیلی احمقی
چیشده؟
چرا داری بهم دروغ میگی؟
چرا جیانگ لینگ ار
توی یائوهوا رو انتخاب کردی؟
چرا جیانگ لینگ ار
رو انتخاب کردی؟
دارم ازت میپرسم جیانگ فنگ
بخاطر هردوتامون
خونه ای که قبلا دیدیمش
کلی وقت پول جمع کردیم
اما من نمیتونم بازم بخرمش
ولی الان
میتونم هر خونه ای رو بخرم
عزیزم من نمیخوام باهات کات کنم
اگه یهویی ما رو نمیدیدی
هیچی نمیفهمیدی
یه زن خیلی خوشحال میبودی
عزیزم من دوستت دارم
متوجه نمیشی؟
دوستم داری؟
چطور میتونی بگی دوستم داری؟
از پول یه زن دیگه استفاده میکنی
که منو نگه داری؟
بهر حال
من دیگه به چیزی که میخواستم
رسیدم
و تو؟
هنوز همونجوری زندگی میکنی
یه زندگی
بدبختانه
تئاترت
فقط پول هدر دادنه
برادرت
یه عوضیه
هروقت که بهت زنگ میزنه فقط گریه میکنه
تو این دنیا فقط منم که
باهات خوبم
میفهمی اینو؟
ما باهم میتونیم
برای یه آینده بهتر کار کنیم
چرا باورم نمیکنی؟
آینده
چند سال دیگه دقیقا به این آینده میرسیم؟
چند سال دیگه اصلا برامون مونده؟
اومدیم به این شهر غریب
بدون هیچ کمکی
من باید پیشرفت کنم
...پس
امیدوارم
که بتونی درکم کنی
و یکم بهم وقت بدی
دوستت دارم
لینگ اره
...خب چیزه
اون
باید جواب تلفن رو بدم
الو لینگ ار؟
جیانگ فنگ
کجایی پس؟
داری برمیگردی؟
الان برمیگردم
یکم منتظرم بمون
زود میام
میبینمت
نوآن نوآن این کارت بانکی رو بگیر
چتر رو هم بگیر با خودت ببرش
وقتی تونستم بهت زنگ میزنم
چیکار داری میکنی؟
کاری که میگم رو بکن
برو
بهت شک میکنه
من چم شده؟
به من ربطی نداره
مامان
مامان؟
نگران نباش
من مراقب کای هستم
★تيم ترجمه بارکد★ ❤️@Barcodesubtitle❤️ = Mahsa, Negarrin, Mahi :مترجمین=